37) haik_popで作る多言語対応見本サイト

前回のhaikテーマ「五句」は Simpleシリーズでしたが、Pallete シリーズで作成したらどんなイメージになるのか試してみました。

今回、使用したテーマは haik_pop です。特徴は画面トップのヘッダーが、特定ページで編集できるので、日本語版と英語版のそれぞれでヘッダーを変えてみました。

ただ共通アイキャッチは使用しておりません。理由は、サイト設定で設定できる日本語タイトルが英語版にもそのまま表示されてしまうからです。
Simpleシリーズでは、共通アイキャッチ上の文字内容がページ名を使用しているから何の問題にもならなかったのが、Palleteシリーズではサイトのタイトルが使用されているので、このような事象が起きてしまいます。

下記のサムネイルの左側が日本語版のトップページで、右側が英語版のトップページとなっています。英語版は、当然、ヘッダー/ナビ/メニュー/フッターの4箇所が英語になっていることを確認して下さい。

http://fujigopc.com/blngl2/index.php?FrontPage

日本語版ページ

http://fujigopc.com/blngl2/index.php?English

英語版ページ




コメント


認証コード7557

コメントは管理者の承認後に表示されます。